We swing both ways - gym session turns into wild bisexual threesome