The bar couple found a place to escalate their date into cum in mouth depravity