Her high heels swiftly slipped off when the threesome got heated and steamy